O iMovie é uma ferramenta poderosa de edição de vídeo. Entre muitas outras coisas, permite aos usuários adicionar legendas e legendas ocultas. Esta é uma boa opção, especialmente se você planeja enviar seus vídeos para a web. Vamos ver como adicionar legendas no macOS e iOS.
Mac OS
Nesta seção, veremos como adicionar legendas em um Mac.
Passo 1
Primeiro, inicie o iMovie no seu Mac e carregue o vídeo ao qual deseja adicionar legendas. Para adicionar o videoclipe, clique no botão Importar. No entanto, se não estiver disponível, você deve clicar no botão Mídia e, em seguida, selecionar o botão Importar.
Em seguida, selecione o dispositivo onde o vídeo está localizado. Você verá a lista de todas as mídias disponíveis no disco ou dispositivo escolhido. Selecione aquele que deseja importar.
Passo 2
Selecione o vídeo carregado e arraste-o para a linha do tempo. Você verá que o iMovie destacou os quadros-chave em todo o clipe. Você também verá uma linha de áudio contínua abaixo deles. Pode ser útil para determinar a duração das legendas.
etapa 3
Clique no botão Títulos no menu Principal. O iMovie irá então mostrar uma lista de opções de títulos disponíveis.
Título inferior, barra flexível e terço inferior padrão devem funcionar bem. Para os fins deste artigo, escolheremos a opção Standard Lower Third.
Pegue a opção desejada, arraste-a para baixo para a linha do tempo e coloque-a logo acima do clipe.
Passo 4
Nesta etapa, você deve digitar o texto de sua primeira legenda na janela de visualização na seção superior direita da janela.
Você deve ver uma ou mais caixas de texto transparentes no clipe; todos terão “texto do título aqui” exemplos de textos escritos em maiúsculas. No nosso caso, temos duas caixas na parte inferior da tela. Clique em um e digite o texto da legenda.
Você pode excluir qualquer caixa de texto individual. Vamos deletar o superior e usar apenas o inferior. As legendas de uma linha são mais fáceis de seguir e as pessoas podem lê-las mais rápido.
Etapa 5
Depois de escrever a primeira parte do texto, você deve ajustar sua duração e ponto de partida. Para ajustar o ponto inicial da legenda, você deve agarrar a barra de legenda e movê-la para a esquerda ou direita para encontrar o ponto certo.
Para ajustar a duração, segure a borda direita da barra de legenda e arraste-a para a esquerda ou direita. Você notará que o carimbo de duração no canto esquerdo muda conforme você encolhe ou expande a barra.
Etapa 6
Para criar a próxima legenda, clique com o botão direito na primeira legenda que você criou e selecione a opção Copiar. Clique com o botão direito próximo à primeira barra de legenda e selecione Colar.
A nova legenda é idêntica à anterior, então volte para a tela de visualização e exclua o texto que sobrou da primeira legenda. Escreva a próxima parte do texto.
Em seguida, posicione a nova legenda apropriadamente. Use a borda direita da legenda para diminuir ou estender sua duração.
Repita esta etapa quantas vezes forem necessárias. No entanto, você deve formatar sua primeira legenda da maneira que deseja que apareçam em todo o clipe.
Etapa 7
Vejamos as opções de formatação. O iMovie permite fazer várias coisas e ajustar muitas opções de legendas. No entanto, você não pode alterar o efeito de aumento / diminuição gradual.
Primeiro, você deve escolher a fonte. Clique no menu suspenso Fonte localizado acima da janela de visualização e escolha sua favorita na lista.
A janela do seletor de fontes também permite que você escolha o tamanho e a fonte. Por exemplo, escolhemos Calibri. O tipo de letra é médio e o tamanho da fonte é 11. Há outra maneira de escolher o tamanho da fonte - por meio do menu suspenso de tamanho da fonte.
Em seguida, você deve escolher o alinhamento do texto. Existem quatro opções padrão disponíveis no iMovie - esquerda, centro, direita e justificar.
Se você clicar no botão B localizado à direita das opções de alinhamento, você pode colocar o texto das legendas em negrito. Se você clicar no botão I, você pode itálico o texto. Finalmente, o botão O descreve as letras.
Etapa 8
Nesta etapa, daremos uma olhada na cor do texto. Como todas as suítes de filmes avançadas com capacidade de legendas, o iMovie permite que você altere a cor das legendas. Para fazer isso, você deve clicar no quadrado branco ao lado do conjunto de botões B I O.
O iMovie irá então abrir o menu de cores. Você pode clicar em qualquer lugar do círculo para escolher a cor. Você também pode ajustar o controle deslizante abaixo se desejar legendas em cinza ou preto.
iOS
Se você tem o iMovie no seu iPhone ou iPad, também pode adicionar legendas. O processo é muito mais simples e há menos opções. Aqui está um resumo rápido.
Passo 1
Abra o aplicativo iMovie no seu iPhone ou iPad. Depois disso, você deve importar o clipe ao qual deseja adicionar legendas. Você deve tocar em Projetos e selecionar o vídeo ao qual deseja adicionar legendas.
Passo 2
Nesta etapa, você precisará da ferramenta Texto. Toque em seu ícone na parte inferior da tela. Lá, você pode escolher se deseja que as legendas apareçam no centro do clipe ou foto ou na parte inferior. Você também pode escolher o estilo da legenda.
etapa 3
Assim que o vídeo carregar, role para baixo na linha do tempo para descobrir onde você gostaria de adicionar legendas. Toque nessa posição na linha do tempo. Cinco ícones aparecerão na parte inferior da tela. Você deve tocar no ícone T, pois estará adicionando texto.
Passo 4
Em seguida, você deve escolher um dos estilos de texto oferecidos. Depois de fazer isso, um texto de amostra aparecerá em seu vídeo. Você pode então posicionar a legenda na tela com as opções Inferior e Central.
Etapa 5
Toque na caixa de texto na tela e o teclado aparecerá. Comece a digitar o texto da sua legenda. Toque em Concluído quando terminar.
Para limitar sua duração, você deve rolar para baixo na linha do tempo e tocar no ícone de tesoura. Depois disso, toque no botão Dividir. Se você voltar ao início e começar a rolar até o final do vídeo, verá que a legenda termina onde você tocou no botão Dividir.
Etapa 6
Se desejar adicionar mais legendas, você deve rolar para baixo na linha do tempo e tocar no local onde deseja que a nova legenda apareça. Selecione o ícone de tesoura e toque no local onde deseja que a nova legenda termine. Toque no botão Dividir.
Agora, toque no ícone T e repita as etapas quatro e cinco. Repita quantas vezes forem necessárias.
Legendas fechadas
As legendas são extremamente úteis, especialmente para espectadores com deficiência auditiva. Eles também são muito úteis se alguém no clipe estiver falando em um idioma estrangeiro. Com esses tutoriais, você poderá adicionar legendas em nenhum momento.
Você adiciona legendas aos vídeos que envia para a Internet? Você sempre usa o iMovie e como avalia seus recursos de legendas? Deixe-nos saber na seção de comentários abaixo.